自修室自即日起恢復開放使用。

新系統正式啟用之前，使用者可刷卡入內，自由入座。

學期間自修室開放時段如下：

週一至週四　20:30 - 隔日凌晨1:00

週五　　　　20:30 - 週一早上9:00

The study hall is now open for use.

Until our new system is fully launched, you can enter by swiping your card and choosing any available seat.

During the semester, the study hall will be open during the following hours:

• Monday to Thursday: 8:30 PM - 1:00 AM the following morning

• Friday: 8:30 PM - 9:00 AM on Monday